.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
.من....دارم با کانگ جو اون قرار میذارم
چی؟
!هیونگ چی؟
فقط نظر منه، قرار گذاشتن؟
.کانگ جو اون
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ترجمه و زیرنویس :آرامش<font color="#0000
الهه من قسمت دهم
اسمت کیم یونگ هویه؟
.بله
مگه بازجوییه؟
.ساکت ببینم
ممکنه ناراحت کننده باشه ولی لطفاً فکرکن فورمالیته است
. و صادقانه جواب بده
خب...خونه ای که توشی ...مال خودته؟
.خب، تقریباً
شغلت چیه؟
.هنوز ..معلوم نیست
.دست سفید، یعنی بیکار
چندوقته از دوست دختر قبلیت جداشدی؟
.خیلی وقت نیست. یه آدم معروف خارجی بوده
.باشه، اینکه می بینم توی یک قایقین، خوبه
،چیزه هیون وو
... وای، چقدر سرشار از جاذبه جنسی هستین
.نمیشه با یه مرد اینطوری تنها زندگی کنی
.ولی اینجور که معلومه انگار نزدیک 100 سال باهاش زندگی کردی
!دختره ضایع
!هی، همسر سابق
.اَه از دست این
.همسر سابقم اومده هزینه نگهداری بچمو بهم بده، یه لحظه
اون وکیل کانگ نیست؟
!اوننیکه کنارششه کیه؟ عجب دخترکُشیه ها
چرت نگو، کتک میخوای؟
!اوه، وکیل کانگ چقدر لاغر شده اینجوری میخواد از دوست پسر سابقش انتقام بگیره؟
کجای قرار گذاشتن با یکی دیگه اسمش انتقامه؟
!چه فکرا می کنی...برو دیگه
.دارم میرم...فعلاً بخاطر جان کیم سرم شلوغه
.اوووف خیلی رو اعصابه
.خانم و هیونگ نیم ....واو...عالیه
...گفته بودی که من هسچ احساسی ندارم
".من....دارم با کانگ جو اون قرار میذارم"
.فکر کنم ایندفعه فرق داره، فقط دوست دختر معمولی نیست
وکیل کانگ واقعاً آدم خوبیه
.هیونگ نیم از حالا به بعد خیلی بیشتر لبخند می زنه
... چطور بگم،عجیبه،نمی تونم توضیح بدم
.مثل احساسی که مامانم با دوست پسرش قرار میذاره
خب چرا به مامانت زنگ نمی زنی؟
.یه لحظه منتظر باش
.رئیس چوی انگاری در مورد جان کیم اطلاعات پیدا کرده
.هنوز نمی دونیم چقدر فهمیدن ولی انگاری یه کارت برنده تو جیبشون دارن
تو این شرایط نمی تونی به زندگی شخصیت فکر کنی؟
.هنوز زمان اعترافم نرسیده بود
.من میرم
چیکار می کنی؟
.قبلاً دیدیش نه؟ مرد دست راست من، مدیر آلبرتو مین
.جناب رییس
.اینم ...زندگی شخصی من
.کانگ جو اون، زنی که باهاش قرار میذارم
.سرده برو تو منتظر بمون
.الانه که کلی سرم نق بزنه
.برین داخل به حرفاتون ادامه بدین، من دیگه میرم خونه خودم
.پس دیگه مرخص میشم
.ایشون می دونن که اینجا زندگی می کنی، پس برو تو
و اینجور که معلومه هردوتون وانمود می کنید که نمی دونین .درحالیکه جفتتون خوب می شناسین همو
.برو تو
.اگه رییس بفهمه تو بد دردسری می افتین
.بیشتر از مادربزرگ، اگه پدرم بفهمه قیامت میشه
...اگه می دونین پس چرا
.چون اون دختری نیست که بخاطر وضعیت دشوارم بتونم ازش بگذرم
.فعلاً فقط هوامونو داشته باش
.این وضعیت برای کانگ جو اون می تونه خیلی سخت تر از شما بشه
...برای همینه که
خواستم هوامونو داشته باشی، باشه؟
می تونم فقط وانمود کنم هیچی ندیدم؟
.خب برای اینکار...اون زیادی بزرگه
اینبار میخوای کجا فرار کنی؟
اون چی گفت؟ حالا باید چیکار کنیم؟
اگه خونوادت درمورد ما فکرای عجیب غریب کنن چی؟
،می خوای وانمود کنی خیلی باحیایی کی بود اونموقعی خواست دستای همو بگیریم و بخوابیم؟
.میرم خونه هیون وو می خوابم
.لازم نیست اونا رو زا به راه کنی همینجا بخواب
.بهرحال که فردا میری
بچه ها کجان؟
.گفتن بیرون کار دارن
نظرت درمورد یه شب گرم و پرنشاط چیه؟
جداً که! این حقه بازا کجا رفتن؟
.یکم دیر کردم
اومدی؟
چی شده؟
.میخواستی چی بشه؟ اخیراً همدیگه رو خیلی ندیدیم
.ببخش، فردا یه جلسه مهم دارم
سوجین، این روزا خیلی ذهنم درگیره
...نتونستم بیام پیشت برای همین
.برای همین بازم متأسفی
. سوجین .از این بعد تلفنی اظهار تأسف کن
.من دیگه میرم
.این وضعیت برای کانگ جو اون می تونه خیلی سخت تر از شما بشه
.اینم زندگی شخصی منه
.کانگ جو اون، زنی که باهاش قرار میذارم
.خانم
.ما برگشتیم .ما اومدیم
.زن داداش، شب بخیر
.خسته شدم
بچه ها کجان؟
.اومدن و رفتن خوابیدن
خب منظورم اینه که
.فکرشو که کردم دیدم آخرین مرحله اردو رو یادم رفته
چیه؟ همون شب گرم و پرنشاط؟
"!دِنگ" .نخیر اینکه کل شب باهم حرف بزنیم
.چون آخرین شبه
این همه اون زن شریره؟
.یه مرد و زن بالغ ، اونم این آخر شبی
داریم چه غلطی می کنیم؟
.مذاکره هنوز تموم نشده
.غیر از بغل کردن از پشت، بقیه بغل کردنا قدغنه
فقط بغل کردن قدغنه؟
.تماس فیزیکی ممنوعه، غیر از دست و پاها
چال گونه ت چی؟
.چال گونه هم ممنوعه
.توی اولین دیدارمون درعرض کمتر از 5 دقیقه کل لباساتو درآوردم .این دیگه خیلی زیادیه
.خیلی سخت گیری
."دیگه نمی تونی بگی "بدنت مال منه
.چون دیگه تقریباً لاغر شدم پس می تونم بگم نه
.وقتی فکرشو می کنم باورم نمیشه
چطور تونستی منو با طناب قرمز ببندی؟
چطوره؟ قبول؟
...دستها...پاها
.باشه قبول
.بیییییب
.چرا وکیل شدی؟بهت نمی خوره از کله ت استفاده کنی
.آ...آ
وقتی توی یه خونواده معمولی بزرگ میشی
.گاهی برات موقعیتای ناعادلانه و غمگینی برات پیش میاد
برای همینه که مادرا اغلب میگن
".برای همینه که ما حداقل باید یه دکتر یا وکیل توخونواده داشته باشیم" .برای همین
برای همین؟
.آره دیگه برا همین
،مهم نیست چه کاری باشه .فقط باید کل زندگیت خوشحال باشی و اعتماد به نفس داشته باشی
.بیییییب
اون آهنگه چیه؟ زنگ موبایلت؟
.(آ..رز ورسای(مانگا
چون غرورشو بیشتر از شیرینی دوست داره .و از سیندرلا تعریفی تره
. ازوقتی بچه بودم دوسش داشتم
.از وقتی بچه بودی نترس و کم عقل بودی، ولی بازم همچین عقیده ای داشتی
.میشه گفت این شعار زندگیمه
.فکر کنم فردا روز پر هیاهویی درپیش دارم
.فکر نکنم تو اسباب کشی بتونم کمکت کنم
"!اسباب کشی حرفه ای" .نمیخواد خودتو بخاطر یه اسباب کشی اذیت کنی، به کارت برس
.خوابم میاد. بیا بخوابیم دیگه
!اوه اوه ♬ نمی دونستم ♬
!اوه !وزنت 62.2 کیلو شده! بلاخره تونستی ♬ اینقدر دردناکه ♬
♬ نمی دونستم اینقدر مشتاق دیدارتم ♬
♬ آروم آروم قلبم درگیرت شده ♬
.اینو قبلاً ندیده بودم ♬ قبلاً نمی دونستم ♬
♬ تو اینقدر بینظیری ♬
این چیه؟ ♬زمان لذتبخشی بود ♬
.خواستم پسر ولخرج که برگشت یه غذای خونگی هم خورده باشه ♬من تو رو داشتم ♬
.برین کنار
.اوه چه بویی
.روز کانگ جو اونی
.من برگشتم
♬ دلم میخواد زمان رو نگه دارم و با تو بمونم ♬
♬ .من کنارت باقی می مونم ♬
.این یه کیفه و کاری که دیروز انجامش دادیم، بوس
.فکر کنم اینجوری حداقل بهت اطمینان دادم
چطوره، یه بار دیگه بهت بدم؟
.دیونه شدی
♬چاره ی دیگه ای ندارم ♬
♬ چرا باید تو رو ملاقات می کردم؟♬
♬ کسی که آزارش نیز خوشحالم می کنه ♬
♬ .برای همیشه ازت محافظت می کنم♬
.اختلال خوابش کاملاً خوب شده
♬ نمی خواستم باعث تزلزل و آشفتیگت بشم ♬
♬ چون تو همه چیز من هستی، عشق من هستی ♬
♬ هرگز نمیذارم ترکم کنی ♬
.فکر کردم شاید گریه زاری کنی برای همین زودتر رفتم
.خانم دیگه شما سه نفرو ترک می کنه
دلم می خواست جون سونگ با یه زن قوی ملاقات کنه .و جی وونگ هم یه زن بینظیر رو
و چون یونگهو هیونگنیم درحال قرار گذاشتن با الهه دگو یه زن زیبا و باهوشه
.باید بیشتر درمورد قرارگذاشتن مطالعه کنه
.راستی، صبحونه رو خورم درست کردما پس همشو بدون نق زدن بخورینا
.خانم گفته گرمش کنیم و بخوریمش
.همشو بدون نق زدن
.بخوریم
.دستش درد نکنه
.خانم
جناب رییس هستن؟
هیونگ؟
.این این نذاشت برم
.از کله صبح کلی کار کردم
می دونی که فردا با هیئت مدیره گاهونگ جلسه داریم؟
.امروز خودم یه جلسه ساده دارم باهاشون
.شاید برات ناراحت کننده باشه چون با مدیر عامل کیم یونگهو رابطه شخصی داری
.مثل اینکه شما بیشتر ناراحتی از اینکه ما با هم دوستیم
نکنه داری خواب سیندرلا رو می بینی؟
.اگه بخوای وارد بخش حقوقی شرکت گاهونگ بشی من اصلاً قصد مخالفت ندارم
.خودت گفتی هرکسی کاری برای خودش داره
.اگه چشماتو ببندی هیچی تغییر نمی کنه
.واقعاً که وکیل کانگی
.فعلاً
.آی
.تیروئیدم
سیندرلا؟
.سیندرلا...فکر کردم پوست کلفت تر از این حرفاست
،اون رفت مهمونی که شاهزاده رو ببینه .حتی با اینکه می دونست نامادری و خواهر ناتنیش اونجان
...وضعیت قانونی سیندرلا
.مفهوم اشتباهی رو انتخاب کردم
چیکار می کنی؟
.هیچکار، استراحت می کردم
. پرونده هایی رو که برای آقای جانگ جون سونگ درخواست داده بودین
.ممنون
.جذاب به نظر می رسیده
جه سونگ جا؟ ...جه سونگ جا
...این اسمو یه جایی شنیدم
.خانم وکیل، برای مشاوره خدمت رسیدن
.تعارفشون کن داخل
.نمی دونم پوست کلفته یا کینه توز
حتی با اینکه شرکت گاهونگه، من که نمی تونستم مثل اون .با پسر شوهرم زندگی کنم
.شنیدم قراره اون و پسرشو از گاهونگ پرت کنن بیرون
.معلومه چون مدیر عامل جدید نوه رییسه
ولی تاحالا کجا بوده؟ .نمی دونم
...چطور ممکنه آخه
.اوا، خانم رییس
.سلام خوش اومدین
.مدتی میشه ندیدیمتون حالتون خوبه؟
.چون پا به سن گذاشتم، هوای سرد برام خوب نیست
.این چه حرفیه
کادرجون، شمام اومدین؟
.نمی دونستم تو هم میای
.فعلاً
.پسرم، من با مادربزرکت توی موزه هنر هستیم
.معلومه که خوبم
.چیزه ...خانم، خانم رییس گفتن،از این بعد من غذا رو آماده کنم
.خ.دم حواسم هست، برین استراحت کنین
.شرکت گاهونگ
.فکر کنم باید دوباره ریاضی یاد بگیرم
.یه ساعت دیگه یه جلسه کوتاه با اعضای هیئت مدیره گاهونگ دارین
. وبعدش،قراره شام با خانم رییسه ....فرداهم جلسه با هیئت مدیره
خودت از اینکه چندبار گفتی خسته نشدی؟
.فقط یه کروات برام انتخاب کن، یه خوبشو، یکی خودت خیلی بی کلاسه
... ترجمه و زیرنویس :آرامش ...
اسباب کشی کردی؟
! با شرکت حمل و نقل آجوشی
چیکار میکنی؟
غذا میخورم. غذاخوردی؟
.زودباش غذاتو تموم کن، من تو راه شرکتم
.تموم شد
.میخوای تماس ویدئویی بگیرم؟ زودباش تموم کن ببینم
.اگه بشه تو یه فرصت کوتاه می بینمت
.ما که هر روز همو می بینیم، یه روز به جایی برنمی خوره
.به کارت برس،از کله صبح پاشدم صبحونه درست کردم الان خسته ام
.رسیدیم
.لطفاً تلفنتونو رو حالت مدیریت بذارین
.حسود .رسیدم
.بیا تا برای برنده شدن مبارزه کنیم .موفق باشی
.نمیشه روی اینکه مدیر عامل کیم یونگهو دوستانه برخورد می کنه یا نه قضاوتی بکنیم
،پس بذارین امتحان کنیم.اگه دست گذاشت رو مدیریت تجاری این اعلان جنگه
ولی اگه فقط قیافه گرفت غیر از اینکه بذاریم کارشو بکنه چیکار می تونیم بکنیم؟ (یعنی فقط اسمش مدیر بود)
بلاخره بعد همه اینا، نوه رییس لی هست، مگه نه؟
.خیله خب به کارتون برسین
.پس با اجازه
.رییس لی هونگ ایم در یه چشم بهم زدن همه سهامو میده دست کیم یونگ هو
اونوقت اون تبدیل به بزرگترین سهامدار میشه و وقتی اینطوری بشه
.دیگه ما نمی تونیم کاری از پیش ببریم
مهم نیست چقدر طول بکشه بهترین راه اینه که
.روش یه قدم عقب دوقدم جلو رو اجرا کنیم
کمک دوطرفه؟ (هرطرف باد بیاد)
.اونجوری که دیگه این دنیا خیلی قشنگ میشه
باید یادت باشه که یه قدم عقب ممکنه
. بیشتر عقب بندازدت، یا حتی از گود پرتت کنه بیرون
. خودت می دونی همیشه راهی برای رقابت هست حتی اگه جلومونو بگیرن
.می تونیم راهی پیدا کنیم
.آسون نیست که شرکتو بدون تأیید هیئت مدیره بگیره
.بفرمایید
.جناب رییس .بشینین .بفرمایید
.اونجا
.باید رسماً برای معرفی خدمت می رسیدم،ولی اینا گیجم کرده
.معلومه که با اومدن شما همه چی گیج کننده میشه
.ایشون سرپرست تیم حقوقی خارجی شرکت هستن
.وکیل پایه یک اوه سوجین هستم
.این پرونده های مرکز آزمون آشخاص ویژه هستن که داریم روشون کار می کنیم
.بهرحال چون باید امضاشون کنین،فقط کافیه یه نگاه بندازین همش همینجاست
.قراره این پیشنهاد رو بررسی کنم
.این پروژه فرآیند درحال اجرا از سالها تا الان بوده
.به رییس کیم سونگ چول هم گزارششو دادیم
.وقت زیاده، کم کم بهشون می رسیم
فقط بخاطر عقب افتادن پروژه مرکز آزمون مشتریای ثروتمند .فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
.چای طبیعی هست ، آرامش بخشه
.من هیچی آماده نکرده بودم، ممنونم
...چیزه
...قبلاً وکیل کانگ و مدیر رواط عمومی، ایم وو شیک
.بله
.امیدوارم باعث سوءتفاهمتون نشده باشه
...از مدتها قبل همدیگرو می شناسیم،امیدوارم توی این کار دخالتی
.وکیل کانگ چیز دیگه ای گفته
بله؟
.شما دونفر دوست هم بودین، اونم خیلی نزدیک
...بله، خب
.متوجه شدم. شما نمی خوای مسائل شخصی با کارتون قاطی بشه
حرف دیگه ای هم مونده؟
.نخیر، پس ، فردا می بینمتون
.باید حرف بزنیم
چرا بهم نگفتی؟
درمورد کارم باید بهت توضیح بدم؟
مگه چه رابطه ای داریم؟
.اوه سوجین
مگه غیر از چندبار بغل کردن و همدیگرو بوسیدن کار دیگه ای کردیم؟
.فکر نمی کنم لازم باشه درمورد کارم بهت توضیح بدم
.تو هم همینطور
چطور می تونی همچین کاری بکنی اونم وقتی که موقعیت کیم یونگ هو و منو می دونی؟
عاقلانه است؟
. تو و جو اون 15 سال عشق اول همدیگه بودین
. ولی با من اینجایی
این عقلانیه؟ .سوجین
،حتی با وجود رابطه 15 ساله شما مردا یه شبه غریبه میشین
نکنه فکر کردی ما با هم تا همیشه می مونیم؟
.مادربزرگ، من اومدم
.سلام
.بدو بشین، خیلی گرسنه ام
.گفتم بهت اگه دروغ بگی، از کوره درمیرم
.غذا نوش جونتون
.نوشیدنی رو کم بخور و آروم شروع به غذا خوردن کن
برای کساییکه اولین باره همدیگرو می بینن سخته
.ولی شما این سومین باره که همو می بینین
.مادربزرگ
.من خیلی غذای ایتالیایی دوست ندارم
.دوتایی از غذاتون لذت ببرین
.امروز تا همینجا برای من کافیه
.البته، خانم رییس
.به سلامت
.دیگه داره از سن ازدواجت می گذره
.مادربزرگتو بیشتر از این دق نده
.غذا رو بیخیال شیم و یه فنجان چایی باهم بخوریم
.بله
.از همون اولش انتظار نداشتم صادق باشین
.الان منتظر برخوردتون هستم
میخواین با فرد دیگه ای ازدواج کنین؟
.هنوز چنین قصدی ندارم، وضعیتم پیچیده تر از این حرفاست
...به بزرگترا .بله نباید بهشون چیزی بگیم
.فکر کنم حداقل باید اینکارو بکنیم
.خیلی معذرت می خوام
... ترجمه و زیرنویس :آرامش ...
درطول سفر کارو کسبتون چطور بود؟
.چیز خاصی نبود
یونگ جون ازم خواست که بپرسم
.حالا که به سن قانونی رسیده چیکار کنه
.هرکار که دوست داره انجام بده
غیر کیم یونگ هو
.شما پسر دیگه تون رو دوست ندارین
.بهش اجازه ندادین هرکار دلش میخواست انجام بده
، یونگ جون من
براتون چطور پسریه؟
این حرفا چیه می زنی؟
چیزی که من هیچوقت نگفتم
.بذارین برای یه بارم که شده بگم
...یکساله که برای درمان سرطان
از کِی فهمیدی؟
درمورد شرکت هیچی نمی دونم
ولی درمورد بیماریتون باید می فهمیدم
چون من هنوز
.همسرتونم
.معذرت می خوام؛ معمولاً شکایتی نمی کنم
ولی
.حداقل برای یهکبارم که شده میخواستم حرف دلمو بزنم
.استراحت کنین
.خوش اومدین
.ببخش که برای اسباب کشی نتونستیم بیایم بجاش این
.خوبه که یونگهو هیونگنیم اینجا نیست، می تونیم از این چیزا بخوریم
چندبار این دورو برارو گشتیم
.پس دیگه سروکله ی هیچ مزاحمی پیدا نمیشه
.زن داداش این خیلی سنگینه
.زودباشین بیاین تو
.سنگینه .برو تو
.خیلی سنگینه
.این عادلانه نیست
با این بدجنس چطور تونستی وزن کم کنی؟
.زن داداش و قهرمان، باید مراقب بدنتون باشین وگرنه یونگهو هیونگنیم منو می کشه
پس چرا خودتم با ما این سالادو نمی خوری؟
.نه نه وقتی اسباب کشی می کنی باید جاجانگمیون(رشته با سس لوبیا) بخوری
.راستی از هدیه ممنونم، سوپر زن
.زن عالی،دقیقاً تیپ مورد علاقمه .زن داداش تو بهترینی
.زن داداش خیلی قدیمیه
.همون خانم بهتره
.بهش عادت کردم
.هیونگنیم ممکنه امروز اصلاً نتونه بیاد
.می دونم امروز که یه روز خاص نیست
.سریع سریعتر، بدو
.پرش پرش، پروانه پروانه
.وای خیلی شبیه دلفینی
چطور از آب می ترسی اونم وقتی که داری میری نیروی دریایی؟
.اوه صبرکن، متأسفم
.باشه باشه
.صبرکن
.خانم بهم گفت اگه اراده کنم می تونم هرکاری بکنم،اراده
.اراده
وضعیت شونه ت چطوره؟
.خوبه فکر کنم بهتره شده
!جی وونگ
.بله
.بازم این
!جانگ ای جین! جانگ ای جین
.وای
داره می میره، تنفس دهان به دهان
. 1-2-3-4-5
.وای
.ما همدیگرو بوسیدیم
!آره
.کیم جی وونگ، پسره نادون ،تو
!معذرت
.این چه طرز زندگیه
چرا توی سریالا اینکارا رو نمی کنی؟
.واقعاً از روتون شرمنده ام
!زودباش پاشو بریم دیگه
نامزد مدیرعامل گاهونگ؛ کیم یونگهو خود جان کیمه نه؟
منظورت چیه؟ مدرک داری؟
.من با خبرچینم توی امریکا تماس گرفتم
.گاهونگ باید پول زیادی ازش به جیب زده باشه
.انگار ...خودت یه چیزایی می دونی
برای همین نبود که بهم گفتی گزارششو ندم،چون می خواستی حقیقتو بفهمی؟
.فهمیدنش راحت نیست
.اگه مدرک محکمی نداشته باشی باعث یه دردسر حسابی میشه
.درسته چون یه طرف قضیه گاهونگه
ستاره ایم، این گلوله، چقدر ارزش داره؟ گلوله= خبر
کیه؟
.از فروشگاه هستم، تازه اومدین اینجا؟ براتون یه سری آگهی آوردم
.بذار روی درو برو
.چشم ممنون از همکاریتون
کیه؟
.منم مردی که با کانگ جو اون قرار میذاره
دیروقته برای چی اومدی؟
.چون چیزی رو جا گذاشتی
بیا تو، امروز چطور بود؟
باید بری؟
.جناب مین پایین منتظره
.خب فقط که امروز نیست
.به جون سونگ و جی وونگ دوست دختر هدیه دادی
.بجاش به تو هم کتاب دادم
.قرار کافه ای"مثل خودت بود"
. تو باید "قرار رستورانی" یا "قرار بوفه ای" میدادی بهم
.گفتی فردا جلسه هیئت مدیران داری
.برو دیگه باید خسته باشی
.فردا روز سختیه
کسی نیست جات بیاد؟
.هم برای تو هم برای من کار بخشی از زندگیمونه
کی می تونه جامون بیاد؟
خارج از تیم حقوقی
.من فقط تا وقتی که تو مدیر اونجا بشی باید اونجا باشم،پس لازم نیست نگرانم باشی
من کانگ جو اونم، کسی که هرچی اراده کنم انجام میدم یادت رفته؟
.درسته
.حالا که دیدمت دیگه میرم
داستان گیون وو و جینگ نیونگ چیه دیگه،تو کاز من نیست؟
.حالا برو
.درو قفل کن
راستی، قبل خواب شماره 3 از 10، باشه؟
.چشم مربی
.اینم...ضبط میشه
.دیگه رفتم
♬ مثل اون زن هرجایی وجود نداره♬
♬ اون تنها یه نفرو می شناسه. زنی که عاشق اون مرده♬
♬ .من درجستجوی چنین زنی هستم♬
♬ شاید عشق به سمت بیاد♬
♬ شاید تو همون عشق من باشی♬
.ایشون سرپرست تیم حقوقی خارج از شرکت هستن
.وکیل پایه یک اوه سوجین هستم
.بله تهیه کننده گو
.جان کیم رو پیدا کردم
.خبرچینم کارش حرف نداره
.به محض اینکه پول براش فرستادم عکسشو برام فرستاد
.عکس رسواییش با آنا سو رو
اگه تصویرو یکم درستش کنم، کلی پول ازش به جیب می زنم، نه؟
چقدر طول می کشه؟
.انگار مضطربی وکیل کانگ
.مگه من رییسم
.نشست سالانه مدیران شرکت گاهونگ
.انگار بقیه مدیران سرشون حسابی شلوغه
.جناب رییس،فکر کنم بهتره یه وقته دیگه ای رو برای نشست بذاریم، امروز بهتره بریم
.همینکارو می کنیم
.دوباره می بینمتون
.بله
.یک - صفر
.گفتم الانه که یخ بزنم
.تیم ما هم بهتره بریم
.انگار کیم یونگهو که کفش شیشه ای سیندرلاست درحال شکستنه
چی گفتی؟
نکنه درخت رو اشتباهی گرفتی؟
انگار دوست داری مثل مرغ پر کنده بشی... خانم؟
.جداً که
رژیم غذایی
.نمی دونستم مدیر چویی اینهمه برای معارفه شما تدارک دیده
.تقصیر منه
.اسناد و مدارک مرکز آزمون پزشکی افراد ویژه رو برام بیار
.بله سریعاً براتون آماده می کنم
.حریص تر از چیزیه که فکرشو می کردم
الهه دگو
چطوره که حتی یه بارم زنگ نزده؟
.انگار حالش خوبه
!وای خدای من
!عالیه
وای چه اندازمه؟
.صبر کن
.اهان...کفشا
خانم کوان اوکی بون
.مامان
چیه؟ چی شده؟
هرروز قراره چی بشه ؟
.مامان، یه عالمه وزن کم کردم
.مثل قبلنم شدم، خیلی خوشگل
.معلومه دخترم
زیباییت به خودم رفته دیگه. غذاتو خوردی؟
.هر روز فقط درمورد غذا می پرسی، برای همین چاق شدم دیگه
چرا نخوابیدی؟
.بله باید برم بخوابم دیگه
.دارم ماهی کولی پاک می گنم
چرا خودشون آماده نمی کنن؟
.آخرین بار درمورد گوشت خوک غرغر کردی
!حالا درمورد ماهی کولی؟ یه چیزیت میشه ها
.مامان
.بگو چیه
.ممنونم از اینکه منو اینقدر قشنگ بزرگ کردی
چه خبر شده؟ مگه روزه مادره؟
.از اولش خوشگل بودی
.چرت و پرت گفتنو بس کن و بگیر بخواب
.باشه خوب بخوابی
.مچ دستتو درمانش کنیا .چسب درد بذار روش هر روز
.باشه
اوه اوه این چیه پس؟
. مثل روح می مونه
لی هیون وو
.بله هیون وو
منظورت چیه؟
.دارم بهت میگم یونگهوی تو همون جان کیمه
از کجا فهمیدی؟
مدیرعامل گاهونگ کیه؟
از کجا فهمیدی؟
تو اینترنت قیامت شده. چرا اینطوری می کنی؟
جان کیم ننگین(اشاره به ماجرای رسواییش در امریکا) جانشین جدید گاهونگ شده
مربی
.مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
.جون سونگ
.مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
جی وونگ
.مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
خانم کی باشن؟
خونه رو اشتباهی اومدم؟
چه اتفاقی افتاده؟
.بریم یه جای خوب
چرا تلفنتو جواب نمیدادی؟
.از نگرانی مُردم
خوبی؟
جناب مین چی میشه؟
.فکر کنم بهتره بری هتل
چون یه عالمه خبرنگار دوروبر خونم هستن
.نمی خوام برم خونه، هتلم همینطور
.منم نمی خوام برم خونه
فکر می کنی اگه برم هتل می تونم بخوابم؟
فکر می کنی چون دوست داشتم اومدم مسافرخونه؟
.گرچه فقط یه اتاق و یه حمام دستشویی داره ولی بیا تو
.از دنیای خودت بیا بیرون
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ترجمه و زیرنویس :آرامش ...
سختی ها
.دور شین
♬فکر کنم عاشقت شدم♬
♬فکر کنم دوست دارم♬
♬گرچه از پیداشدن عشق دوباره می ترسم♬
♬ولی نمی تونم ازش دوری کنم♬
♬ چی میشه اگه قلبم به درد بیاد ♬
♬ دوست داشتن تو ♬
♬یک روزی دلم می خواد ببینمت، روزهایی که دوست دارم ماندنی باشه ♬
♬لطفاً کنارم بمون♬